6月1日晚间，世纪华通（002602.SZ）发布公告称，子公司上海数龙科技有限公司（以下简称“数龙科技”）、亚拓士软件有限公司（以下简称“亚拓士”）与盛趣信息技术（上海）有限公司（以下简称“盛趣信息”）收到上海知识产权法院寄送的两份二审判决书，明确认定盛趣信息有权行使其对《传奇世界》享有的完整著作权。

《传奇世界》是世纪华通旗下除《传奇》之外的另一重要IP，与《传奇》一样长期陷入侵权纠纷。公告称，（2020）沪73民终505号案件中，娱美德与韩国传奇公司认为数龙科技基于《传奇世界》研发了《传奇世界》手游，侵犯了其权利且构成不正当竞争，诉讼要求数龙科技立即停止侵权行为，赔偿经济损失人民币2000万元与合理费用60万元；另一起（2020）沪73民终567号案件中，盛趣信息通过关联公司授权绍兴乐想研发《龙腾传世》手游，绍兴乐想又委托江西贪玩发行运营，娱美德与韩国传奇公司同样将上述企业告上法庭。两起案件中，娱美德、韩国传奇公司的诉讼请求一审均被驳回，而本次终审结果则是维持原判。

世纪华通公告称，本次（2020）沪73民终505号和（2020）沪73民终567号民事判决书系两案的二审终审判决结果，具有重大意义。此两案系继2021年我国最高人民法院对公司对于《传奇》游戏协议合法有效的确定性终审判决之后，由上海知识产权法院对于公司旗下另一重要IP《传奇世界》知识产权权利的终审判决，明确认定盛趣信息有权行使其对《传奇世界》享有的完整著作权，即盛趣信息享有自行或授权他人对《传奇世界》端游进行改编的权利。

(资料图片)

《传奇世界》和《传奇》有什么关系？双方具体的争端到底是什么？为什么世纪华通公告表示本次的终审判决具有重大意义？

“第11013号调解书”

盛趣信息，也就是曾经的盛大，与娱美德、韩国传奇公司、亚拓士等各方围绕传奇相关IP的纠葛超过20年之久。

在讨论“传奇”相关的IP争端时，《传奇2》（即《热血传奇》）、《传奇3》和《传奇世界》其实是三个不同的源头作品。《传奇2》的著作权人是亚拓士与娱美德，亚拓士1996年在韩国成立，由曾经开发了《传奇1》的朴瓘镐其曾参与的大学电脑会的会员共同组建，后来正在开发《传奇2》的朴瓘镐从亚拓士离职，于2000年创立了娱美德，亚拓士持股40%，并在不久后与当时的盛大游戏签订了代理合约。

而《传奇世界》的诞生则起源于2002年9月《传奇2》欧服代码泄露事件，直接导致了多如牛毛的传奇私服兴起。盛大游戏认为，该事项对国服游戏运营产生了巨大的负面影响，如果韩方不能解决问题，盛大将暂停支付收益分成。而这样的表态令当时还不是盛大游戏子公司的亚拓士极为不满，表示要收回代理权，盛大游戏干脆开始了《传奇世界》端游的自研工作。

也就是盛大自研并上线《传奇世界》端游的行为，最终引出了在后来被反复引用、反复钻研的那份“第11013号调解书”。2003年10月，娱美德、亚拓士起诉盛大《传奇世界》侵权，后来在2007年以调解结案，其成果就是这份（2003）一中民初字第11013号调解书。在此期间，盛大游戏以9170万美元收购了亚拓士29%的股份，成为其最大股东。

在调解书中，娱美德、亚拓士承认了盛大游戏对于《传奇世界》享有完整、独立的著作权，并保证不以同样案由对盛大及其关联公司等发起诉讼。但问题是，在此后移动互联网的浪潮中，娱美德发现了这份调解书的“盲点”——娱美德认为，该限制仅限于《传奇世界》端游与盛大及其关联公司，娱美德依然可以对相关的手游、页游，以及盛大授权的公司主张侵权。

《传奇世界》IP之争尘埃落定

在公告中，世纪华通对这一次的判决究竟说明了什么问题作了详细的解释。

有关“第11013号调解书”，上海市浦东新区人民法院一审认为，该调解书确认盛趣信息享有《传奇世界》的著作权，但并未对该游戏画面的呈现手段和终端作出任何限制，应视为其认为无需作出限制；并且，该调解协议划分的市场范围不仅包括争议当时已有的游戏市场，还应包括随着技术发展而必然会出现的其他游戏细分市场——也就是说，娱美德“局限于端游”的控诉不成立。

二审则认定，第11013号调解书中有关“实质上相同的事实及/或理由”约定，应当包含了盛趣信息有权自行或授权他人对《传奇世界》端游进行改编的权利，何种形式的改编或改编后作品的呈现方式均不影响有关被诉行为的认定，其均属于第11013号调解书中娱美德、韩国传奇公司与亚拓士放弃诉权的范围之内——娱美德对盛趣信息下游授权的公司进行维权同样不可行。

公告称，综上所述，两案终审判决明确认定，盛趣信息有权行使其对《传奇世界》享有的完整著作权，即盛趣信息享有自行或授权他人对《传奇世界》端游进行改编的权利。

而有关《传奇2》也就是《热血传奇》的著作权纠纷，最高人民法院在2021年12月一锤定音。此前亚拓士与盛大子公司蓝沙在2017年6月30日签订《续展协议》，约定将授权盛大在中国大陆地区独家运营《传奇2》的《软件许可协议》有效期限延长至2023年9月28日，若期间无相关纠纷则自动续展至2025年9月28日。娱美德及其分立出来的韩国传奇公司，以蓝沙擅自超范围对外授权、收费为由，反对双方续约，并在《续展协议》签订后将亚拓士、蓝沙同时告上法庭。

最高法在2021年12月作出终审判决，判定《续展协议》有效，且现有证据不能证明亚拓士、蓝沙在签订《续展协议》时损害了共有著作权人娱美德、韩国传奇公司的权益，驳回了娱美德、韩国传奇公司的全部诉讼请求。判决书中，最高法还提及，娱美德、韩国传奇公司的“真正意图是通过阻止《续展协议》的签订以约束蓝沙公司对《传奇2》游戏手游、页游等的市场运营行为，这一事由并不具有正当性。”

如今，《传奇2》也就是《热血传奇》以及《传奇世界》的相关权益均已明确，这场持续超过20年之久的IP争端似乎要走向尾声。

在业绩报告中，世纪华通并未提及传奇IP相关的收入在整体营收中的占比。而就在6月1日的机构调研中，公司副总、董秘黄怡表示，传奇的整体市场规模有数百亿，在最高法的判决夯实了公司对传奇IP版权的掌控后，公司将在今年积极发力重点梳理传奇市场，增强IP授权收入。